Ralph Keeler is the most extraordinary American that you’ve never heard of—a performer, traveler and writer who blazed a trail through the heart of literary scene on both sides of the continent in the decade after the Civil War. His astonishing adventures—and, particularly, his equally enigmatic end—can be traced through...